Vlasta Dvořáčková

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

VLASTA DVOŘÁČKOVÁ se narodila 27. 2. 1924 ve Žďáře nad Sázavou. Absolvovala reálné gymnázium v Havlíčkově Brodě a v letech 1945–1949 studovala češtinu a polštinu na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Od roku 1950 byla jazykovou redaktorkou v nakladatelství Práce, 1952–1954 redaktorkou Státního nakladatelství krásné literatury, hudby a umění,...

Zobrazit celý text
Řadit:
Podivuhodný případ Benjamina Buttona a jiné povídky
Podivuhodný případ Benjamina Buttona je název povídky, podle které byl natočen stejnojmenný film režiséra Davida Finchera. Audionahrávka obsahuje další dvě povídky - Myslí si, že je báječný a Polapený stín.

Podivuhodný případ Benjamina Buttona a jiné povídky

Francis Scott Fitzgerald
206 Kč
Takový pěkný pár
Výbor z časopiseckých povídek, sestavených do chronologického cyklu od let jinošství přes dospívání a první lásky až k manželství, je zároveň zrcadlem autorových osudů.

Takový pěkný pár

Francis Scott Fitzgerald
359 Kč
Bláznivá neděle a jiné povídky

Obraz pověstného „ jazzového věku“, oné dekády americké generace, která dospěla za první světové války a ztratila veškeré iluze, je konstantou povídek a próz Francise Scotta Fitzgeralda.

Bláznivá neděle a jiné povídky

Francis Scott Fitzgerald
71 Kč
Divy lásky
Základ autorovy poezie tvoří milostné verše, které neopakovatelným způsobem oslavují lásku a všechny radosti života a v nichž nechybí ani humor, často vyznívající v nečekanou pointu.
Ukázky

Divy lásky

Jan Andrzej Morsztyn
90 Kč
Pouští
(1x)
Kniha vypráví o dobrodružném putování exotickými končinami vzdáleného světadílu. Hlavní hrdina Kara ben Nemsí zdolává se svým arabským sluhou a nerozlučným přítelem Halefem všechny překážky cest.
Ukázky

Pouští

Karel May
119 Kč
Myslí si, že je báječný / He Thinks He´s Wonderful
Soubor povídek slavného amerického autora s výraznými autobiografickými rysy. Výbor začíná cyklem povídek o mladíkovi jménem Basil Duke Lee.

Myslí si, že je báječný / He Thinks He´s Wonderful

Francis Scott Fitzgerald
178 Kč
Zahrada, ale nevypletá
Antologie polské barokní poezie.

Zahrada, ale nevypletá

170 Kč
Jsem ženská
Výbor z díla Anny Świrszczyńské (1909-1984) obsahuje průřez šesti sbírkami významné polské básnířky. Český čtenář tak poprvé získává možnost seznámit se v knižní podobě s její spontánní a nepatetickou poezií.

Jsem ženská

Anna Świrszczyńska
161 Kč
Práskač / Finger man
Práskač (Finger Man), jedna z nejranějších Chandlerových detektivních povídek, vyšla v říjnovém čísle roku 1934 časopisu Black Mask. Poprvé se v tomto příběhu objevuje postava detektiva Phila Marlowa, který se tentokrát pouští do vysoké politické hry.

Práskač / Finger man

Raymond Chandler
178 Kč
Žabci a filozofové
Sbírka Žabci a filozofové obsahuje osm humorných a hravých povídek s tématy amerického Jihu, nevázaného života tehdejší mládeže či podivných zákrut lidských osudů a představuje první souborné a úplné vydání Fitzgeraldovy první povídkové sbírky.

Žabci a filozofové

Francis Scott Fitzgerald
220 Kč
Není kouře bez ohýnku
(1x)
Román Není kouře bez ohýnku z roku 1942 byl jako jeden z mála detektivních příběhů Agathy Christie poprvé publikován v USA. Teprve rok nato se dočkal vydání britského – a to ve značně rozšířené podobě, kterou nyní přinášíme českým čtenářům poprvé.

Není kouře bez ohýnku

Agatha Christie
224 Kč
Sonety milostné
Sbírka básní.

Sonety milostné

Adam Mickiewicz
131 Kč
4x Agatha Christie
(1x)
Namluvené knihy královny detektivek, obsahuje tituly Není kouře bez ohýnku, Slavičí hnízdo / Utonulá, Královský rubín, Krysy / Modrý muškát.

4x Agatha Christie

Agatha Christie
594 Kč
Okamžik. Dvojtečka. Tady

Tři básnické sbírky polské básnířky, laureátky Nobelovy ceny za rok 1996.

Okamžik. Dvojtečka. Tady

Wislava Szymborská
152 Kč
Muž, který měl rád psy/The Man Who Liked Dogs
V Muži, který měl rád psy, dalším z detektivních příběhů Chandlerova předmarlowského období, jsme svědky neohroženého postupu detektiva Carmadyho v případě plném nástrah a nečekaných zvratů.

Muž, který měl rád psy/The Man Who Liked Dogs

Raymond Chandler
143 Kč
Singer, krajiny paměti
Autorka se vydala po stopách známého spisovatele I. B. Singera, od jeho narození v polském městečku Leoncině až do jeho smrti v Miami Beach. Využívá vzpomínek lidí, kteří spisovatele znali i těch, kteří znali prostředí starého Polska.

Singer, krajiny paměti

Agáta Tuszyńska
260 Kč
Bláznivá neděle
Nový výbor z povídkové tvorby F.S.Fitzgeralda Bláznivá neděle kombinuje klíčové práce, které nebylo možné pominout, s texty, překládanými do češtiny vůbec poprvé.

Bláznivá neděle

Francis Scott Fitzgerald
251 Kč
Maléry jsou můj denní chleba
Čtyři povídky nejznámějšího představitele tzv. drsné školy americké detektivky.

Maléry jsou můj denní chleba

Raymond Chandler
71 Kč
Muž, který měl rád psy / The Man Who Liked Dogs
V Muži, který měl rád psy, dalším z detektivních příběhů Chandlerova předmarlowského období, jsme svědky neohroženého postupu detektiva Carmadyho v případě plném nástrah a nečekaných zvratů. Bilingvní, anglicko-české vydání.

Muž, který měl rád psy / The Man Who Liked Dogs

Raymond Chandler
125 Kč
Najděte to děvče / Try the Girl
Další detektivní příběh z předmarlowského období, který se odehrává v Los Angeles. Bilingvní, anglicko-české vydání.

Najděte to děvče / Try the Girl

Raymond Chandler
125 Kč
Načíst další
Nahoru