Věra Kociánová

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Věra Kociánová (*1974) žije v Pecce, vystudovala lituanistiku a bohemistiku na FF UK, pracovala jako novinářka, kastelánka hradu či kurátorka muzeí. Současně se věnuje překládání a vydávání litevské literatury. V roce 2014 založila příležitostné nakladatelství Venkovské dílo, zaměřené v jedné ze svých edic právě na Pobaltí. Do české literatury...
Zobrazit celý text
Řadit:
Sibiřské haiku
(5x)

Spisovatelka Jurga Vile vylíčila v knize skutečný osud svého otce. Spolu s ilustrátorkou Linou Itagaki tak odkrývá jedno z nejtemnějších období evropských dějin, sovětskou krutovládu, a vyzdvihuje lidskou odvahu a nezdolnost.

Ukázky

Sibiřské haiku

Jurga Vile
403 Kč
Zvířátka se učí kamarádit
Jak si najít kamarády? Jak se domluvit s ostatními? Jak se nebát být jiný a cítit se šťastně? Knížka čtyř alegorických pidipohádek o zvířátkách od známého litevského autora Kęstutise Navakase je doprovázena pestrobarevnými hravými ilustracemi.

Zvířátka se učí kamarádit

Kęstutis Navakas
224 Kč
Jmenuji se Maryte
(3x)
Jmenuji se Maryte – věta, kterou se šestiletá Renata naučí litevsky a opakuje ji jako zaříkadlo proti všemu zlému. Pochází totiž z městečka ve Východním Prusku, z dnešní Kaliningradské oblasti, a má tu smůlu, že je Němka.
Ukázky

Jmenuji se Maryte

Alvydas Šlepikas
179 Kč
Tula
Jedno z nejvýznamnějších děl moderní litevské literatury zaujme originálním vyprávěcím stylem, v němž Jurgis Kunčinas nechává prolínat impresionisticky laděnou prózu s humornými „hrabalovskými“ obrázky ze života městských postaviček.

Tula

Jurgis Kunčinas
268 Kč
Nahoru