Není to přízrak, ale vysoký blonďák s naslouchátkem v uchu… Hluchý se vrací. Carella a detektivové z 87. revíru řeší další případ. A zdá se, že jejich protivníkem není ledajaký, náhodný zločinec. Vše nasvědčuje tomu, že se po osmi letech vrátil Hluchý…