Nikki Maxwellová už zažila pěknou řádku pohrom a za spoustu z nich mohla její věčná rivalka MacKenzie, ale tentokrát už to královna školních oblíbenkyň fakticky přehnala!
Život v čarodějném městě Erilian se zdá být až pohádkově idylický. Kiařina dcera Zia, mladá spisovatelka, rebelka a čarodějka v jedné osobě, tento názor nesdílí.
Bára se roku 1722 ocitá v Číně uprostřed palácových intrik, kde musí rozluštit řadu záhad – od únosu adepta úřednických zkoušek přes falešnou císařovu závěť až po tajemství přítomnosti jezuitů v Pekingu a podivnou roli pejska Snížka i kočičí bohyně Li-šou.