Recenzent

Valda

Vetešnictví pana Nakana

Vetešnictví pana Nakana

Velmi japonská kniha v pozitivním i negativním smyslu slova. Nenajdete tady žádný napínavý příběh, spíš jen drobné peripetie obyčejných lidí, kteří se zajímají o staré použité zboží. Humor raději nečekejte, ale možná se budete při čtení usmívat.
Kocourův Opus Magnum

Kocourův Opus Magnum

Kocour Leoš tentokrát prožívá těžké chvíle jako bezdomovec, ale díky svému důvtipu a s pomocí věrného potkana Kurděje snad všechny překážky překoná a vrátí se zase domů ke Slečince. Neuvěřitelné a neodolatelné příhody ve stylu Alenky v...
Více
Kočičí host

Kočičí host

Tohle opravdu není nic jiného, než vzpomínky na jednu obyčejnou čtyřnohou kočku, určitě neočekávejte napínavý děj. Miniatura o japonském pojetí krásy pro náročnějšího čtenáře.
Když život ještě býval náš

Když život ještě býval náš

Možná jsem měl příliš vysoká očekávání po přečtení první kapitoly, ale tato kniha je, bohužel, nenaplnila. Díky kvalitnímu překladu se kniha čte docela dobře, občas se dá objevit i zajímavá myšlenka nebo vtipná situace. Hlavní postavy jsou...
Více
Brodeckova zpráva

Brodeckova zpráva

Brodeckova zpráva je mimořádně aktuální, i když popisuje velmi staré události z minulého století. Je to precizní obžaloba lidské malosti, závisti, zbabělosti a xenofobie, ale nejde o moralizování. Hlavní hrdina píše oficiální zprávu o...
Více
Pan Pip

Pan Pip

Příběh dospívající černé dívky z ostrova Bougainville je zasazen do období povstání proti papuánské nadvládě. Pan Pip a jeho autor se zde stávají symboly lepšího světa a nadějné budoucnosti pro domorodé školáky, jejichž život také není...
Více
Istanbul

Istanbul

Není to román, není to bedekr pro turisty, není to kniha esejů ani vzpomínková autobiografie. Fanoušci Orhana Pamuka si zde najdou od každého něco, protože vše je zde namícháno do zajímavého koktejlu ozdobeného nostalgickými černobílými...
Více
Muži, kteří nemají ženy

Muži, kteří nemají ženy

Romance o lásce obvykle popisují zlomené srdce z pohledu opuštěné ženy. Haruki Murakami to zkusil z opačného úhlu pohledu - hrdinové jeho povídek byli opuštěni ženou, kterou milovali, a musejí se s tím nějak vyrovnávat. Přestože ve formátu...
Více
Noc je nekonečná

Noc je nekonečná

Povídky Jiřího Lojína jsou vesměs krátké a úsporné, dobře napsané a s originální pointou. Některé příběhy jsou trošku sci-fi, jiné mají nádech hororu či dystopie, všechny ale stojí za přečtení. Za některé by se nemusel stydět ani Haruki Murakami.
Léto v Baden-Badenu

Léto v Baden-Badenu

Náročná kniha o jednom antisemitovi, epileptikovi, gamblerovi, asociálovi a patologickém žárlivci, který byl shodou okolností také geniálním spisovatelem, byť plně doceněným až posmrtně. Fjodor Michailovič opravdu žil jako jeho románoví...
Více
Svatí kacíři aneb Reportáž nejen z Velké Moravy

Svatí kacíři aneb Reportáž nejen z Velké Moravy

Kniha se čte jako román, i když je nabitá fakty a historickými událostmi. Soluňští bratři jsou zde ústředními osobami, ale nejde o žádnou lacinou hagiografii. Trpělivý čtenář dostane naservírovány všechny geopolitické souvislosti raně...
Více
Jen šmouha po nebi

Jen šmouha po nebi

Výborný autobiografický pohled na poválečné dějiny jednoho původně německého městečka. Osamělý Antonín Bartoš na konci své pouti vypráví svůj osud kamarádce kočce a nachází vykoupení v podobě přízračné modré lodi, v níž většina lidí vidí...
Více
Jeruzalémské sny

Jeruzalémské sny

Tato kniha obsahuje mnoho humoru, takže by mohla být považovaná za poněkud přebujelou židovskou anekdotu. Takové škatulkování by ale nebylo úplně spravedlivé. Za veselými situacemi židovského chlapce, který se vydal po stopách svého...
Více
Tichý dům

Tichý dům

Tento román na první pohled vypadá jako banální historie takové normální turecké rodinky. Velmi odlišné pohledy pěti vypravěčů ovšem prozrazují, že tak jednoduché to s Tichým domem nebude. Autor nám opět dává nahlédnout do palčivé...
Více
Jinací

Jinací

Taras Prochasko, jak jsme viděli letos na Měsíci autorského čtení, je svérázný sympatický Ukrajinec s českými předky a jeho styl psaní je i na ukrajinské poměry originální. Jinaké můžeme číst jako postmoderní historický román z 20. století,...
Více
Čtyři knihy

Čtyři knihy

Na první pohled katastrofická fantasmagorie o převýchově 'pravicové' inteligence v komunistické Číně na konci 50. let. Když však člověk přemýšlí, co z líčených událostí bylo klidně reálné a co už je příliš absurdní, závěr není úplně...
Více
Malá noční žranice

Malá noční žranice

Při čtení této knihy budete těžko vybírat, kdo je kladný hrdina a kdo ten padouch. Jsou to obyčejní lidé, kteří prožívají svůj příběh plný nedorozumění a tragických omylů. Přesto se čtenář musí často smát, i když někdy možná naskočí...
Více
Nezvěstný

Nezvěstný

Na tuto otázku hledají odpověď skoro všichni, kteří v Hostovského románu vystupují. Rádi by se s ním setkali, ale doba je nejistá a nikdo vlastně neví, kde právě je. Na svou dobu velmi dobrý román s napínavým dějem, originální atmosférou...
Více
Kameny a hvězdy

Kameny a hvězdy

Václav Cílek je nevyčerpatelná a inspirativní studnice informací a neotřelých myšlenek. Najdete zde mnoho informací o významných (památných) kamenech, jejich seskupeních a pravěkých hradištích na našem území a to včetně interpretace jejich...
Více
Bezfarebný Cukuru Tazaki a roky jeho putovania

Bezfarebný Cukuru Tazaki a roky jeho putovania

Cukuru Tazaki je téměř ve všem průměrný člověk. Žije sám, stará se hlavně o svou práci a jeho život není zrovna dobrodružný. Tíží jej však samota, má trauma z minulosti a divoké sny. Velmi realistický příběh z dnešního Japonska asi nebude...
Více
Kronika ptáčka na klíček

Kronika ptáčka na klíček

Příběh Tóru Okady začíná hledáním ztraceného kocoura, vlastní identity a později i záhadně zmizelé manželky. Přes vyschlou studnu se podíváme daleko do minulosti a současně i do světa současné japonské politiky. Jízda je to napínavá,...
Více
Hora duše

Hora duše

Tato kniha je bezesporu kvalitní, ale není pro každého. Čtenář, který hledá jasný lineární příběh s jednoznačným závěrem, bude nejspíš zklamán, protože Hora duše je spíše koláží legend, příběhů, dialogů, vztahů, myšlenek a otázek. Některé...
Více
Podivná knihovna

Podivná knihovna

Tato povídka zřejmě vychází z poměrně divoké noční můry. Knihovna je to opravdu podivná - do čítárny se jde sklepním bludištěm a pak tam čtenáře zamykají. Nic pro příliš útlocitné čtenáře. Kafkovský příběh doplňují skvělé, velmi sugestivní ilustrace.
Japonská literatura 712-1868

Japonská literatura 712-1868

Kniha je sice primárně fundovaný odborný text pro studenty japanistiky, je však také velmi pěkně vypravená - díky reprodukcím původních ilustrací je to doslova pastva pro oči. Laičtí milovníci starého Japonska a jeho kulturního dědictví si tedy také přijdou na své.
Lovec rostlin na cestách

Lovec rostlin na cestách

Vtipné i napínavé zážitky pěstitele exotických rostlin, který neváhal za těmito rostlinami cestovat do velehor Ekvádoru či pralesů Malajsie. Jeho postřehy jsou překvapivě zajímavé nejen pro botanické nadšence a potenciální tropické cestovatele. :-)
Čas ztracených holubic

Čas ztracených holubic

Estonci nám sice nejsou blízcí jazykově, jsou nám však velmi podobní svými dějinami. Mnohokrát bylo Estonsko okupováno silnějšími sousedy, během druhé světové války se tu vystřídali Sověti, Němci a znovu Sověti. Román hezky rozebírá, jakým...
Více
Na vlnách

Na vlnách

Docela zajímavé čtení z pohnuté japonské historie. Autor psal o nesmyslnosti války a o porozumění mezi Japonci a Američany v době, kdy Tokijská vláda intenzivně agitovala proti všem bílým cizincům (s výjimkou nacistického Německa) a pro nadřazenost Japonců nad ostatními obyvateli východní Asie.
Krása je rozmanitost plazů

Krása je rozmanitost plazů

Reportáže a úvahy z území Navahů jsou prostřídány esejemi z naší krajiny a o našich ptácích. Václav Cílek je stále inspirativní, i když píše o událostech ve vzdálených zemích, vždy nachází zajímavé paralely u nás. Velmi dobrý počin je...
Více
Sanširó

Sanširó

Sanširó je hezky napsaná novela z Japonska začátku 20. století o studentských nadějích a zklamáních, o zápasu tradice a moderny, o nekritickém přejímání cizích vzorů a hledání vlastní cesty. Pro přemýšlivého čtenáře inspirativní kniha.
A hory odpověděly

A hory odpověděly

Tento román rozhodně není špatný, jen nedosahuje naléhavosti a sugestivnosti Hosseiniho předchozích knih. Zdálo se mi, že příběh řeckého lékaře a jeho rodiny byl do knihy přidán trochu uměle a nadbytečně. Kdyby ho autor vypustil, kniha...
Více
Řezníkova žena

Řezníkova žena

Krutý příběh o chudobě, domácím násilí a zabíjení. Řezníkova žena je působivá naturalistická novela s poetickými prvky.
Hárún a Moře příběhů

Hárún a Moře příběhů

Hárúnova cesta za pramenem příběhů může snad trochu připomenout Nekonečný příběh, ale jde o zcela originální pohádku, která pobaví děti i jejich rodiče. Salman Rusdie pokračuje v nejlepších tradicích orientálních vypravěčů už od časů princezny Šeherezád.
Spánek

Spánek

Po dočtení téhle povídky jsem si nebyl jistý, jestli je její příběh reálný, nebo surreálný. Každopádně se tato útlá knížka čte pěkně a ilustrace v ní jsou skvělé.
Muzeum nevinnosti

Muzeum nevinnosti

Orhan Pamuk stále potvrzuje svůj vypravěčský talent. Příběh (ne)šťastné lásky Kemala a Füsun se odehrává v poměrně nedávné minulosti a jeho postavy prakticky vůbec neopouštějí Istanbul, přesto svým stylem a myšlenkami kniha určitě zaujme i...
Více
Kobold

Kobold

Zajímavý a originální pohled na komplexy malých českých lidí. Dvojromán o domácím násilí, psychopatech a skrytém rasismu, ale i o lhostejnosti většiny, rezignaci obětí, fascinaci násilím a o marném, téměř donkichotském boji nemnoha statečných.
Touha, opatrnost

Touha, opatrnost

Povídky, ze kterých je cítit předrevoluční Čínu se všemi jejími paradoxy a zmatky, zaujmou však i čtenáře, kteří hledají prosté příběhy o hledání štěstí a lásky. Půvabné dámy ze Šanghaje, džentlmeni z Hongkongu a jejich svět by mohl na...
Více
Život je krátky

Život je krátky

Povídky slovenské autorky a zpěvačky z prostředí bratislavské umělecké bohémy jsou docela zajímavé čtení. Nedivil bych se, kdyby se někteří tehdejší návštěvníci divadla Stoka poznali mezi postavami a autorku žalovali za morální újmu. Mě...
Více
Ubožáci

Ubožáci

Román Ubožáci popisuje osudy obyčejných obyvatel jednoho čínského města, kde si většina ještě pamatuje hrůzy kulturní revoluce, takže se do politiky raději nechce plést. Všichni zde vlastně chtějí jen žít svůj normální život, i když si ho...
Více
Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye

Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye

Příběh židovského mladíka Josefa Kavaliera začíná v Praze na konci 30. let. Každý asi pochopí, proč se chce Josef dostat odtud pryč. Když zjistí, že ho úřady nepustí, provede svůj první husarský kousek - únik přes přísně střežené hranice až...
Více
Láska a tma

Láska a tma

První lásky a první erotické zkušenosti jsou asi pro každého spisovatele silným impulsem. Mika Waltari však šel ještě dál a sám sebe popsal jako člověka, který má ve vztahu k ženám zásadní chybu - vše příliš rozebírá a analyzuje a místo aby...
Více
Askiburgion čili Kniha lidiček

Askiburgion čili Kniha lidiček

Askiburgion je částečně autobiografická záležitost, vzpomínky na město (Alchemilla čili Kniha o městě) jsou však prokládány šťavnatým "hrdinským" eposem o Bernardovi Né (Herkulea čili Kniha pýchy) a doplněny filozofickými úvahami...
Více
Bible osamělého člověka

Bible osamělého člověka

Tato kniha je převážně autobiografická, ale nečekejte žádný akademický životopis klasika. Autorovy vzpomínky na mládí a první lásky jsou poměrně dobrodružné, navíc mohou být do jisté míry i návodem, jak přežít běsnění politických bouří v...
Více
Peníze od Hitlera

Peníze od Hitlera

Tato novela je rozhodně pozoruhodná a čtivá. Tématem je násilí pod záminkou ideologie proti lidem, kteří se po válce nečekaně vrátili domů a místo přivítání se setkali s nevraživostí. Místy trochu provokativní, ale celkově velmi zdařilá psychologická studie o křivdě a pomstě.
Noční vlak do Lisabonu

Noční vlak do Lisabonu

Pascal Mercier připravil pro knižní labužníky opravdovou lahůdku. Pokud máte rádi poznávání cizích zemí a bádání v bílých místech jejich historie, rádi přemýšlíte o svém životě a o komunikaci mezi lidmi a milujete knihy, kde je to všechno v...
Více
Vrátka z bambusu

Vrátka z bambusu

Velmi příjemné povídky a jiné kratší prózy japonských autorů 20. století, o kterých se u nás dosud téměř nic nevědělo. Jsem velmi vděčný paní překladatelce, že nám tuto zajímavou antologii připravila. :-)
Kodžiki

Kodžiki

Český překlad této kroniky starověkého Japonska se opravdu povedl. Kniha zaujme už nádherným přebalem a grafickou úpravou. Čtenář má pocit, že bere do ruky něco skutečně výjimečného a cenného.
Rozhodně to není snadné čtení, suché a...
Více
Vyhnání Gerty Schnirch

Vyhnání Gerty Schnirch

Téma poválečného odsunu Němců a vyrovnávání účtů s nimi svádí k lacinému bulváru a k tendenční propagandě, nic podobného však tento román neobsahuje. Ani v Brně nebylo toto období zrovna idylické. Je skvělé, že kniha o tomto bílém místě...
Více
Příhodná chvíle, 1855

Příhodná chvíle, 1855

Třebaže někoho může odradit, že se jedná o příběh z poloviny 19. století, tato útlá knížka je velmi aktuální i dnes. Ideály svobody, rovnosti a bratrství by měly něco říkat i dnešním lidem, obzvlášť v době, kdy jsme snad už opravdu svobodní...
Více
Linie krásy

Linie krásy

Trochu netradiční a politicky asi ne zcela korektní pohled do jedné rodiny patřící k britské elitě očima mladého ambiciózního gaye. Je to skandální, intelektuální, veskrze originální a hlavně velmi dobře napsané. Určitě doporučuji k zamyšlení nejen pro čtyřprocentní čtenáře.
Seventeen Sexuální bytosti

Seventeen Sexuální bytosti

Ve své době a v kontextu japonské kultury to musela být kniha skandální, protože poměrně jednoznačně popisuje politický extremismus a naznačuje jeho propojení se sexuálními úchylkami. I dnes to rozhodně stojí za přečtení.
Klíč

Klíč

Paralelní deníkové zápisky manžela a manželky odhalují, že o některých věcech manželé mezi sebou nahlas nemluví, protože se to nehodí, ale chtěli by, aby to ten druhý věděl. Zejména manžel hodně stojí o to, aby své krásné manželce lépe...
Více
Taiko

Taiko

Pro zájemce o dějiny Japonska jistě není Hidejošiho jméno neznámé. Jošikawova kniha ovšem přináší tak podrobný, obšírný a faktograficky nabitý životopis tohoto geniálního vojevůdce a sjednotitele země, že to může mnoho lidí od čtení...
Více
Sestry Makiokovy

Sestry Makiokovy

Samotný příběh Tanizakiho románu je poměrně jednoduchý - starší sestra chce dobře provdat své dvě mladší sestry, ale stále se to z mnoha různých objektivních i subjektivních příčin nedaří. Pro dnešního čtenáře je to poněkud banální zápletka...
Více