Vícejazyčné tituly

Kniha fotografií Stanislava Tůmy, které představují malebné zákoutí pražského podhradí.

Pražské romancero je soubor 81 osmerkových kramářských listů z 16. století, tištěných převážně v kastilskému Burgosu, jež do Prahy přivezli v 17. století irští mniši. Do tohoto vydání bylo vybráno sto z původních romancí s různorodými tématy.

Kniha Pražské synagogy si všímá historie i nové podoby sedmi nejvýznamnějších pražských synagog. Přináší podrobný umělecko-historický popis těchto unikátních památkových objektů židovské Prahy doplněný bohatou fotografickou dokumentací.

Obsáhlá fotografická publikace věnující se architektuře a geniu loci Pražského hradu.

Kniha fotografií Pražského hradu.

Kniha fotografií Pražského hradu.

Významný český fotograf Jiří Všetečka se proslavil umělecko-dokumentárními cykly, v nichž zvěčnil svoji celoživotní lásku Prahu. Uspořádal téměř 30 samostatných výstav a jeho díla obohatila nespočet tematických expozic doma i v zahraničí.

Pražský sborník historický, založený v roce 1964 a navazující na vlastivědný sborník z let 1962 a 1963, vydává Archiv hl. města Prahy. Sborník vychází s roční periodicitou a přináší studie zaměřené na dějiny hlavního města Prahy.

Publikace představuje jednu z nejzajímavějších barokních sakrálních staveb na Moravě.

První díl bilingvního, anglicko-českého vydání úspěšné humorné série líčí rodičovské trampoty a život rodiny z pohledu novorozence.

Druhý díl bilingvního vydání humorně pojednává výchovu batolete z pohledu toho, jenž má situaci ve skutečnosti pevně v rukou: batolete samotného.

Román vychází v češtině už potřetí; slang zachycený v překladu se pochopitelně liší od současné mluvy, ale i tak jde o překlad živý, čtivý, šťavnatý, a příběh, který vypráví, neztratil nic ze své působivosti.

Důležité dílo Mikuláše Koperníka v latinském originálu a paralelním esperantském překladu s bohatými komentáři v esperantu profesorů Reinharda Fössmeiera (Mnichov) a Heinz Michaela Maitzena (Vídeň).

Populární sólová klavírní skladba Pro Elišku (Für Elise), napsal Beethoven v roce 1810 v tónině a moll.

Zrcadlové latinsko – české vydání významné soudní řeči největšího římského řečníka M. Tullia Cicerona, pronesené na obhajobu římského politika Publia Sestia (Pro P. Sestio) v roce 56 př. n. l.

Jacques Futrelle pracoval jako novinář a přivydělával si psaním detektivních povídek. Zahynul roku 1912 při ztroskotání Titaniku. Povídka „Problém cely č. 13“ patří mezi jeho nejznámější texty a dodnes je řazena mezi nejlepší detektivní povídky.

Tato dvojjazyčná příručka je určena všem uživatelům angličtiny, kteří rádi čtou texty v cizím jazyce a chtějí si ověřit svou schopnost porozumění anglickému textu.

Publikace je rozdělená na tři části podle stupně pokročilosti, je tedy určená jak pro začátečníky, tak pokročilé, ale především pro každého, kdo si rád hraje a luští.

Od odborného terminologického slovníku se očekává jednoznačnost. Autorka ve své publikaci však dokazuje, že je nedosažitelná. Vedle česko-anglického slovníku hudební teorie předkládá také text, ve kterém vysvětluje proces hledání českých ekvivalentů.