V knize Devatero pohádek spojili Karel Čapek a Josef Čapek své síly a vytvořili malý literární skvost, oslovující už od svého prvního vydání stále nové generace dětí.
Poetika střízlivosti a zdánlivě prosté sdělnosti je v další sbírce Jana Borny posílena hraniční trpělivostí, které je autorovi pro všední život potřeba a s níž postupuje ode dne ke dni jako my všichni, a přece podstatně jinak.
Kormidla (ne)paměti, v pořadí pátá sbírka experimentální poezie básníka a výtvarníka Miroslava „Korýše“ Koryčana, přináší pohled na autorovo aktuální směřování.
Soubor textů Malý slovník naučný vznikl v polovině šedesátých let 20. století a do současnosti se dochoval pouze v rukopise, aniž by byl kdy knižně publikován.
Sbírka Podél Pyrifleghetónu je v rámci autorových předešlých sbírek dalším krokem k tvarové a významové vybroušenosti jeho poetiky, jež se stále více koncentruje, jakoby stáčí sama do sebe.