Není pochyb o tom, že česká kinematografie dosahuje v Nabarveném ptáčeti jednoho ze svých vrcholů. Nejen excelentní výkony herců světového formátu, ale i strhující vizuální poetika zajistila snímku nominaci do hlavní soutěže Benátského festivalu.
Nabarvené ptáče je hluboce dramatický příběh zaobírající se bezprostředním vztahem mezi hrůzou a krutostí na jedné straně a nevinností a láskou na straně druhé.