Oko Kosmasu > Rozhovory | KOSMAS.cz - vaše internetové knihkupectví

Rozhovory

Marek Torčík jako překladatel bublin

Před pár dny vyšel v češtině komiks Tady, který bere čtenáře na nezapomenutelnou cestu časem a ve světě si vysloužil přívlastky jako kultovní, geniální či průkopnický. Z angličtiny ho přeložil básník, prozaik, publicista a anglista Marek Torčík.

13. 6. 2025 | Lukáš Růžička, nakl. Host

Tokarczuková moc dobře ví, proč a pro...

V překladu Petra Vidláka vychází Cesta lidí knihy, úplně první kniha nobelistky Olgy Tokarczukové. "Od počátku devadesátých let říká to, co si myslí, nikdy za tím nebyl žádný kalkul nebo potřeba někoho o něčem přesvědčit. Tokarczuková moc dobře ví, proč a pro koho píše," vysvětluje Petr Vidlák.

4. 6. 2025 | Klára Kubíčková, nakl. Host

S terapeutem Petrem Glogarem o dnešní úzkostné době

Již ve druhém knižním rozhovoru zpovídá novinář Josef Beránek zpovědníka a terapeuta Petra Glogara. Terapie i spiritualita používají každá své vlastní osvědčené přístupy. A přece se ukazuje, že společně mohou nasvěcovat životni události způsobem, který vede k celistvějšímu, zralejšímu přístupu k životu. V terapii i v duchovním životě platí, že když se podaří určitý prožitek zformulovat, jako byste chytili vítr do plachet.

Nemůžu se tvářit, že žijeme v líbezném bezčasí

Nový román Michala Sýkory Žádné dobré zprávy, v čele opět s Marií Výrovou, odhaluje intriky v politicky ovlivněném akademickém prostředí, společenské dopady konspirací, a především rozkrývá propracovanou postavu vraha s hraniční poruchou osobnosti.

Na svých postavách testuji, jak bych se choval sám

V nové sbírce mikropovídek s názvem Třísky svobody a podtitulem Povídky zpoza ostnatých drátů připomíná spisovatel Jiří Padevět zejména období začátku padesátých let dvacátého století, které náš stát proměnily v „krvavou zemi“.

Další dokumentární povídky Miloše Doležala

Čurda z Hlíny, Do posledních sil, 1945: Léto běsů — to jsou tituly dokumentárních povídek spisovatele Miloše Doležala, ve kterých za pomoci historických pramenů literárně zpracovává postavy a události naší novodobé historie. K nim nyní přibyl titul nový — Buď připraven k udání —, zachycující první poválečné roky a dobu po únoru 1948.

Hledám krátké, silné příhody, bouře mezi fádními dny...

Za román Klikař Beny byla před třemi lety nominovaná na Magnesii Literu, před dvěma lety vydala povídkový soubor Zbabělí hrdinové. Teď vychází Simoně Bohaté další kniha povídek nazvaná Bolesti pro každý věk i postavu. „Moje postavy jsou často hrdiny příběhů, které vytahuji ze své paměti,“ říká autorka. Foto: Jiří Valenta

Zemřel nobelista Mario Vargas Llosa

Nobelovu cenu získal v roce 2010. Každý z jeho románů nebo jiných spisů je speciálním zážitkem; nikdy se neopakuje. Jeho románové dílo je vyrovnané, doprovázené pozoruhodným souborem esejů, kronik a dramatických děl. Z jeho knih jmenujme Město a psi, Zelený dům, Rozhovor u Katedrály, Pantaleon a jeho ženská rota, Tetička Julia a zneuznaný génius, Vypravěč, Smrt v Andách atd. Peruánec Mario Vargas Llosa, ročník 1936, zemřel 13. dubna 2025.

Dva v bytě- ona přes týden, on o víkendech

Koncept, hra, artefakt, pokus o inovaci tak konzervativního média, jakým kniha je. Příběh? Točí se kolem sdíleného bytu, který Daniel obývá o víkendu a Zuzana přes týden. Každý v něm zanechává své otisky, každý v něm žije svůj život, chtě nechtě je jejich byt nejenom časově rozděluje, ale i prostorově spojuje. Jaké to je, promýšlet a tvořit takový text? „Oba jsme si na tom radostně ujeli,“ říkají autoři, Jan Němec a Jana Šrámková. Foto: Jana Plavec

Píšu jen o tom, co se mi zdá být pravdivé. Emocionálně pravdivé.

Život Lucie Berlin (1936 – 2004) probíhal v rozmanitých etapách. Během jedné z posledních učila tvůrčí psaní na University of Colorado. V roce 1996 dva z jejích posluchačů – Kellie Paluck a Adrian Zupp – připravili s autorkou rozhovor, který přinesl v roce 2016 portál Lithub.com - a v českém překladu před několika lety jeho podstatnou část internetový deník Knihy.

Magazín OKO