Alena Pokorná

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Alena Pokorná vystudovala bohemistiku a germanistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Pracuje jako nakladatelská redaktorka, ve volném čase se věnuje překládání. Přeložila bezmála třicet knih, a to hlavně pro děti a mládež, mimo jiné od Hortense Ullrichové, Isabel Abediové, Thomase Breziny, Jutty Treiberové a dalších. Pro Argo přeložila všechny komiksy Reinharda Kleista.
Řadit:
Mýty o stvoření
(1x)
Mýty o stvoření je možno považovat za nejdůležitější ze všech mytologických vyprávění, neboť tyto motivy se dotýkají základních otázek a problémů lidského života a dávají odpověď na nejdůležitější otázky lidské existence.

Mýty o stvoření

Marie-Louise von Franz
448 Kč
Nick Cave, Mercy On Me
Hudebník. Zpěvák. Spisovatel. Herec. Nick Cave je v pravém slova smyslu kultovní postava světové kultury. Jeho život, divoké roky strávené v Západním Berlíně, úspěchy na poli hudebním i literárním, styky s význačnými hudebníky a lásky.
Ukázky

Nick Cave, Mercy On Me

Reinhard Kleist
448 Kč
Sen o olympiádě
(1x)
Olympijské hry 2008 v Pekingu: Somálka Samia Jusuf Omarová zaběhla nejlepší čas svého života a stala se miláčkem publika, třebaže v cíli skončila poslední. Když se vrátila zpět do vlasti, nesměla už trénovat.
Ukázky

Sen o olympiádě

Reinhard Kleist
268 Kč
Přežila jsem Hitlera
Berlín 1940. Mladičké Židovce Marii Jalowiczové hrozí deportace. Jenže ona chce žít. Za každou cenu. A tak zmizí. Celou válku se skrývá a někdy za to platí opravdu vysokou cenu.
Ukázky

Přežila jsem Hitlera

Marie Jalowiczová Simonová
313 Kč
Johnny Cash, I see a darkness
(1x)
Johnny Cash, nejznámější countryový zpěvák všech dob, rebel a idol mnoha generací hudebních fanoušků, se stal už za svého života legendou. Jeho tvorba ovlivnila další vývoj populární hudby.
Ukázky

Johnny Cash, I see a darkness

Reinhard Kleist
268 Kč
Boxer
(1x)

Pravdivý příběh polského Žida, boxera Hercka Hafta, který přežil koncentrační tábor a v USA pak zahájil profesionální kariéru.

Boxer

Reinhard Kleist
296 Kč
Lola tajnou agentkou
Lola zachraňuje svět…. a restauraci svého tatínka!

Lola tajnou agentkou

Isabel Abedi
242 Kč
Láska z čistajasna
Další pokračování humorné série německé autorky o "těžkém životě" třináctileté Jojo.

Láska z čistajasna

Hortense Ullrichová
80 Kč
Lola novinářkou
Druhý díl série o děvčátku s bujnou fantazií.

Lola novinářkou

Isabel Abedi
224 Kč
A je tu Lola!
První příběh svérázné holčičky, která si dobývá svět, konečně v českém vydání!

A je tu Lola!

Isabel Abedi
224 Kč
Čarodějnice se nelíbaj
Pro čtenáře od 10 let.

Čarodějnice se nelíbaj

Hortense Ullrichová
71 Kč
Pusa je jen začátek
Dilemata zamilovaných řeší třináctiletá Jojo, kterou čtenářky dobře znají z předchozích dílů.

Pusa je jen začátek

Hortense Ullrichová
62 Kč
Skellig
Půvabný příběh o zázracích mezi námi.

Skellig

David Almond
224 Kč
Pomsta červené mumie
Detektivka pro čtenáře od 9 let.

Pomsta červené mumie

Thomas Brezina
170 Kč
A kdo má rád mě?
(2x)
Humorné příběhy třináctileté Jojo a její mladší sestřičky Flippi.

A kdo má rád mě?

Hortense Ullrichová
44 Kč
Kdo se líbá naposled
Páté volné pokračování humorných příběhů o Jojo a jejích „láskách“ ze série, která patří k nejoblíbenějšímu dívčímu čtení v edici Romana.

Kdo se líbá naposled

Hortense Ullrichová
161 Kč
Nahoru