Emily Voleová je trochu smutná, protože její první prázdniny se chýlí ke konci. Naštěstí je na obzoru vždycky nějaká záhada. Po městě běhá veliký fialový králík, někdo ukradl strašidelné kuřecí nohy...
Známá vílí detektivní kancelář Křídla a spol. má pořádný problém. Tedy… Vlastně několik pořádných problémů. Za prvé tu máme nezvěstného obra Billyho Buckla, který zmizel beze stopy a nechal po sobě opuštěnou obří dcerku.