Nejprodávanější Kniha - duben 2016
divadelní hry

Všichni ji znají, ale kdy jste od ní naposledy něco četli? Jedna z nejuváděnějších českých dramatiček Lenka Lagronová se na Boženu Němcovou snaží nahlížet optikou dneška.

V úvodní studii se Hilský věnuje vzniku a výkladu této slavné tragédie. Následují anglický originál hry a jeho český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou.

Martin Hilský, profesor anglické literatury na FF UK, patří k našim předním překladatelům a znalcům díla Williama Shakespeara. Jako šestý svazek jeho dvojjazyčné shakespearovské edice vychází Othello, benátský mouřenín.

Slavná "salonní komedie" mistra břitkého anglického humoru.

Tato poetická pohádková hra patří ke klenotům české dramatické tvorby a dočkala se řady inscenací. Diváci ji mají spojenu i s hudbou Josefa Suka a určitě vzpomenou i na Weiglovo působivé televizní zpracování.

Drama patří k nejslavnějším hrám italského dramatika a prozaika Luigiho Pirandella, nositele Nobelovy ceny za literaturu. Hra plná překvapivých dějových zvratů vychází jak 120. svazek edice D v překladu V. Mikeše.

Divadelní hra z roku 1968, s úvodním textem Milana Kundery Autor se ptá autora.

Svazek Hry II. přináší překlady Schnitzlerových děl z let 1901 až 1916.

Výběr zahrnuje dramata o hrdinech, antihrdinech, postavách rozporuplných, osobách skutečných vystavených neskutečným situacím i osobách neskutečných vystavených situacím naprosto skutečným.

Česko-anglické vydání slavné divadelní hry v překladu Martina Hilského.