(...)Až sem dojde mírně perverzní mocenská hra, kterou rozehrají žáci Ada a Alev s učitelem němčiny a tělocviku, polským emigrantem Smutkem. Musilovští lidé bez vlastností - tedy my všichni, kteří nemůžeme spojit vlastní životy s jasnou ideologií, protože už žádné nelze věřit - nemají jinou možnost než brát život jako hru. Jsou v zajetí hracího pudu, nikoli instinktu, jak naznačuje nápadně chybný překlad německého slova Trieb.