(...) Andrzej Chwalba sice považuje svoji práci především za osobní účtování historika s dobou po roce 1989, položil však solidní základ pro budoucí historické zkoumání daného času. Nevyhýbá se ani dobovým mýtům, v nichž vidí projev "boje o paměť" . Kde to považuje za nutné, je i velmi osobní. Často jde do pozoruhodných detailů. Podává barvitý obraz polské reality popřevratových let, za což byl mimo jiné oceněn prestižním týdeníkem Polityka. České vydání je tedy chvályhodné, jen kdyby vydavatel nešálil čtenáře názvem. Chwalbova esej se totiž dotýká jen patnáctiletí 1989- 2004, což vyplývá nejen z data vydání originálu (2005), ale i ze samotného textu. Zbývající léta z českého názvu jsou pojednána jen ve stručném kalendáriu.