Hiršalův skicák je jedním ze zdařilých pokusů, jak přiblížit poezii dětem. S ilustracemi výtvarníka Petra Nikla a v experimentálním formátu vznikl barevný skicář, který dětem umožňuje doplnit si vlastními kresbami to, co čtou, právě tak, jak to cítí a chtějí. Rozvoj jazyka a řeči tu jde ruku v ruce s péčí o dětskou představivost.

Textovou stránku publikace, netradičně vyhotovené na tvrdém papíru s vazbou do spirály, pečlivě připravil editor Radim Kopáč. Hiršalův skicák zahrnuje přes třicet básnických textů z desítky Hiršalových publikací pro děti...

(...) Zaujetí dětským čtenářem je ovšem patrné z rozličných poloh Hiršalových veršů - tu jsem v grotesce ("Časně ráno u rybníka/ potkal Honzík kominíka."), tu ve vážném ohledávání světa ("Někde sirku odhodili,/od té sirky chytil dům."), verše často připomenou lidové říkadlo či písničku, jinde je zcela patrné didaktické poslání. Editor Radim Kopáč na přeskáčku vybíral z titulů vydaných mezi léty 1944 a 1965 - z básnických sbírek, ale i veršů, jimiž byly proloženy prozaické knihy či divadelní hříčky nebo které na rubu provázely pohlednice. Spojuje je cit pro slova, s nimiž si básník dovedl (řečeno opět s Bohumilou Grögerovou) "smysluplně hrát, obměňovat je; dodával jim lesk, vtipně je komolil, mazlil se s nimi." A se slovem se tahle zvláštní knížka, kterou tvoří listy na drátěné spirále, nespokojuje. Petr Nikl verše doprovodil jednoduchými kresbami, které si děti mohou vybarvit či dokonce domalovat.