Klasika v povedeném zjednodušeném překladu s krásnými ilustracemi. Doporučuji i další zjednodušenou knihu vydavatelství Three Thrushes – A Hero of Our Time.

Kniha je pro moji úroveň angličtiny srozumitelná, něco takového tu chybělo.

Byla to moje třetí kniha, kterou jsem četl v angličtině. Pomohla mi rozšířit slovní zásobu a také zlepšit orientaci v gramatice. :-)

Ideální kombinace nesmrtelného literárního díla a "cvičebnice" angličtiny. Příběh prasečího komunismu aplikovaného v prostřední anglické farmy podaný ve zjednodušeném anglickém textu na úrovni pro středně pokročilé studenty, což je přesně můj případ, se mi četl s minimální potřebou použití slovníku. Opravdu se těším se na další knihu od pana Symonse.

Naprosto skvělá knížka pro středně pokročilé anglické studenty. Skvělé ilustrace a dobře formulované věty, které zvládne přečíst právě člověk se středně pokročilou angličtinou. Kniha obsahuje slovník, který je velmi užitečný. Velmi doporučuji.

Není ani potřeba extra sledovat politickou situaci ve světě nebo u nás. V dnešní době ani v minulosti. A přesto je to strhující příběh něčeho tolik faktického. Čtenář zprvu nesoustředěně přeskakuje řádku, po pár stránkách už je ale plně vpit do řádků podmanivého příběhu, který s naprostou přesností ukazuje, jak to na světě chodí. Chodilo a bude chodit. Jak stejní a předvídatelní všichni jsme a jak rozdílné a důležité jsme povahy. A kdo ví - třeba se v textu někdo najde.. Někdo jako ovce, někdo kůň, někdo kočka ..

Nechci se moc opakovat, ale toto dílo mě opravdu nadchlo. Musím se přiznat, že nejsem bůhvíjaký čtenář a mnohé knihy mi trvají o hodně déle, než jiným lidem, ale tato se četla jedním dechem. Jde o suprový popis komunismu jako dokonalé, avšak utopické myšlenky, která se mění v teror. Autor nepoužívá kdovíjak těžký styl psaní, což je taky důvodem...

Farma zvířat je příběh napsaný sice jako bajka, ale je v ní až velmi lidských okamžiků. Vypráví o době ne velmi minulé a veselé.

Jedním slovem výborné, dvěma slovy nádherná knížka. Chytne vás za srdce a už nepustí. Mohu jedině doporučit.

Hodně lidí v knize vidí jen narážky na komunismus, ale jsou to narážky univerzální - i dnešní doba by hodně odpovídala normám animalismu..

Někdo by si mohl myslet, že je to zábavné, jak se 'zvířátka' v této knize chovají, že jsou myšlenky v knize k pobavení, že je to zkrátka celé srandovní pohádka pro děti. Ale chyba lávky, člověk s tímto názorem si asi neuvědomil hloubku té knihy. Nejsou to zvířata (zvlášť prasata), co se chovají neuvěřitelně, to jsou lidi a socialismus!!! A to, co se člověku zná jako neuvěřitelné a nemožné, že by se mohlo stát, opravdu bylo. Klobouk dolů Orwellovi, za tuto geniální knihu, když navíc spoustu věcí jen předvídal.

Orwell je moderní Leonardo de Vinci, skvělý autor, který předběhl dobu

Kniha, kterou by si měl každý povinně přečíst! Možná by se potom docílilo toho, že by se lidi přestali chovat jako zvířata ...

Zobrazit další (10)

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů. Před odesláním recenze si prosím přečtěte pravidla pro přidávání a zveřejňování recenzí.

Rádio Kosmas

Megafon - knižní novinky květen 2021: Hussar 0 TU, Leonard Cohen, rozhovory Beton a hlína atd....

Aktuality

Když se z prasat stanou komunisti

Český překlad (Jiří Havelka) vyšel hned rok po vydání, tedy v roce 1946. A to bylo také na víc jak 40 let naposledy, protože jak Farma, tak román 1984 patřily v komunistickém Československu ke knihám ...

Autor/Autorka

Název:: Farma zvířat
Autor:: Orwell, George
Nakladatel:: Maťa
Edice:: Šťastné zítřky
EAN:: 9788072872602
ISBN:: 978-80-7287-260-2
Doporučená prodejní cena:: 259 Kč
Originál:: Animal Farm
Překlad:: Gössel, Gabriel
Ilustrace:: Kostič, Andrej
Popis:: 1× kniha, vázaná, 152 stran, česky
Rozměry:: 12,5 × 19,5 cm
Rok vydání:: 2021 (1. vydání)
Jazyk:: česky

Farma zvířat

Farma zvířat

Animal Farm

Animal Farm

Animal Farm (úroveň B1/B2)

Animal Farm

Animal Farm (úroveň B1/B2)

Animal Farm

Animal Farm

Farma zvířat

Anotace

Čtenářské recenze

Magazín OKO

Megafon - knižní novinky květen 2021: Hussar 0 TU, Leonard Cohen, rozhovory Beton a hlína atd....

Když se z prasat stanou komunisti

Autor/Autorka

Kategorie

Bibliografické údaje