Druhý díl série o kapitánu Kornelu Báthorym. Píše se rok 1662, Kornel Báthory je již druhým rokem otrokem na tureckých galejích. Zcela vyprchaly jeho někdejší udatnost a šarm, zdá se, že ho už nečeká nic než smrt. Setkání se starým známým, tureckým vzdělancem a cestovatelem Evliyou Čelebim mu však přinese jiný osud. Čelebi křesťanského rytíře a...