(...)Úžas, ohromení, kouzlo prvního neopakovatelného setkání, to jsou znaky, které Cortésovy dopisy výrazně odlišují od pozdějších zpráv a pojednání o dobývání Ameriky. Můžeme je snad srovnat s Kolumbovými deníky, ty se ovšem dochovaly jen v pozdějších, málo důvěryhodných přepisech.