Vacek, Jindřich

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Jindřich Vacek (*1955) vystudoval na Karlově univerzitě obor rumunština-francouzština. Léta působil jako lektor češtiny na Bukurešťské univerzitě, kde vydal několik učebnic češtiny a lužické srbštiny. Téměř tři dekády pracoval jako nakladatelský redaktor a překladatel. Byl průkopníkem překládání izraelské literatury přímo...

Zobrazit celý text
Řadit:
Bludiště seznamů - Umberto Eco - 15%
(10x)
Objemná monografie zabývající se fenoménem seznamu. Autor uvažuje o seznamech, soupisech a katalozích i potřebě člověka a společnosti je vytvářet. Stejně jako předchozí knihy Dějiny krásy a Dějiny ošklivosti se stala celosvětovým bestsellerem.

Bludiště seznamů

Umberto Eco
998 Kč
848 Kč
Kronika indiánů Guayakí - Pierre Clastres - 10%
(1x)
Duchovní svět indiánských kočovníků očima francouzského etnologa.

Kronika indiánů Guayakí

Pierre Clastres
343 Kč
309 Kč
Pojednání o dějinách náboženství - Mircea Eliade - 10%
Jedna z nejvýznamnějších prací známého rumunského badatele, pojednává o základních pojmech historie náboženství.

Pojednání o dějinách náboženství

Mircea Eliade
498 Kč
448 Kč
Nevěra - Paulo Coelho - 10%
(2x)
Příběh ženy, která cítí, že jí v manželství cosi chybí, a pokusí se změnit svůj život. "Lepší je nežít nežli nemilovat..."
Ukázky

Nevěra

Paulo Coelho
348 Kč
313 Kč
Rukopis nalezený v Akkonu - Paulo Coelho - 10%
(7x)
Nejnovější kniha brazilského spisovatele Paula Coelha je dalším dílem, v němž se fikce prodchnutá univerzálními hodnotami prolíná se skutečnými historickými událostmi.
Ukázky

Rukopis nalezený v Akkonu

Paulo Coelho
198 Kč
178 Kč
Vítěz je sám - Paulo Coelho - 10%
(1x)
V knize se P. Coelho vrací k důležitým myšlenkám z románů Jedenáct minut a Záhir. Předkládá čtenářům román plný napětí, věrný obraz světa, v němž žijeme a kde se natolik upínáme k bohatství a úspěchu za každou cenu, že neslyšíme, co nám říká naše srdce.
Ukázky

Vítěz je sám

Paulo Coelho
448 Kč
403 Kč
Případ pohřešovaného - Dror Mišani - 10%
(4x)
První případ izraelského detektiva, který má podle kritiky šanci stát se legendou. Kniha získala několik cen i nominací, a to i jako dílo krásné literatury.
Ukázky

Případ pohřešovaného

Dror Mišani
298 Kč
268 Kč
Strukturální antropologie II - Claude Lévi-Strauss - 15%
(1x)
Nový výbor stěžejních textů předního představitele strukturalismu v antropologii vznikl patnáct let po uveřejnění svazku Strukturální antropologie.

Strukturální antropologie II

Claude Lévi-Strauss
398 Kč
338 Kč
Základní zákony lidské blbosti - Carlo M. Cipolla - 10%
Dva vtipné eseje italského historika, poprvé vydané v roce 1976 v USA a roku 1988 v Itálii, popisují dva zásadní fenomény lidské společnosti: pepř a lidskou blbost.

Základní zákony lidské blbosti

Carlo M. Cipolla
178 Kč
160 Kč
Majsebuch aneb Kniha jidiš legend a příběhů část první: jak ji roku 5362/1602 vydal v Basileji Jaakov bar Avraham - Jaakov bar Avraham - 10%
Vrchol dobového vypravěčského umění v jazyce jidiš.

Majsebuch aneb Kniha jidiš legend a příběhů část první

Jaakov bar Avraham
228 Kč
205 Kč
Mít s kým běžet - David Grossman - 10%
(2x)
Román Mít s kým běžet patří k nejúspěšnějším knihám předního izraelského prozaika Davida Grossmana. Zaměřuje se na odcizení mezi rodiči a dětmi, drogovou závislost, zneužívání druhých a vnitřní sílu jedince.

Mít s kým běžet

David Grossman
369 Kč
332 Kč
Šamanismus a nejstarší techniky extáze - Mircea Eliade - 15%
(1x)
Kniha pojednává o šamanismu a zasazuje jej do kontextu obecné historie náboženství.

Šamanismus a nejstarší techniky extáze

Mircea Eliade
489 Kč
416 Kč
Myšlení člověka primitivního - Lucien Lévy-Bruhl - 15%
Klasická práce uznávaného francouzského znalce pravěké i současné primitivní kultury.

Myšlení člověka primitivního

Lucien Lévy-Bruhl
359 Kč
305 Kč
Konvertita z Jaffy - Marek Hlasko - 10%
Román polského emigranta, který dobou vzniku i stylem je v mnohém spojován s americkou prózou Kerouacovy generace.

Konvertita z Jaffy

Marek Hlasko
169 Kč
152 Kč
Židovské osvícenství I.: Mezi Córdobou a Berlínem I. - Maurice-Ruben Hayoun - 10%
První část obsáhlého díla - práce známého filozofa a spisovatele, odborníka na středověký judaismus - je věnována vývoji židovského filozofického myšlení od počátků až do konce 18. století.

Židovské osvícenství I.

Maurice-Ruben Hayoun
359 Kč
323 Kč
Pogrom - Eugen Luca - 10%
Strhující autobiografické vyprávění muže, jenž v roce 1941 vyvázl z masakru, během něhož za jediný den padlo pět tisíc obětí.

Pogrom

Eugen Luca
169 Kč
152 Kč
Strach z barbarů - Tzvetan Todorov - 10%
Inspirativní úvaha nad obecným problémem sváru kulturního relativismu a racionalistického absolutismu a aktuálními tématy "střetu civilizací" a "války proti terorismu" se nejprve ohlíží do evropské historie ve snaze o definici barbarství.

Strach z barbarů

Tzvetan Todorov
289 Kč
260 Kč
Ďáblovo opatství - Josep M. Morreres - 10%
(2x)
Detektivní příběh z minulosti nás zavádí do ženského kláštera, kde v cele zamčené zevnitř byla nalezena zavražděná matka představená. Netradičně pojatá detektivka připraví čtenáři nejedno překvapení.

Ďáblovo opatství

Josep M. Morreres
298 Kč
268 Kč
Kruté morality - Donatien A. F. de Sade
Pět kratších próz z pera známého francouzského autora 18. a počátku 19. století. Jde o texty, které Sade – na rozdíl od velké části svého díla – podepsal vlastním jménem.
Ukázky

Kruté morality

Donatien A. F. de Sade
169 Kč
Možné násilí - Dror Mišani - 10%
(2x)
Nový případ komisaře Avrahama Avrahama, na jehož začátku je kufr s atrapou výbušného systému, po jehož nálezu následují další zločiny.

Možné násilí

Dror Mišani
298 Kč
268 Kč
Načíst další
Nahoru