Brilantní próza estetika, literárního vědce a významného překladatele je inspirována věcností a výrazovou sevřeností "nového románu". Na pozadí historických událostí 2. světové války vypráví tragickou historii české rodiny, z níž dodnes mrazí.
Kritické články navazují na soubor esejů o české poezii, za který autor obdržel Cenu F. X. Šaldy. Týkají se více než 52 básnických knih a obsahují oddíl o české próze. V závěru je svazek doplněn 17 úvahovými útvary o české literatuře a kultuře.
Vydáním knihy tohoto autora evropského
rozhledu, jehož originální tvorba dosud nebyla literárně-historicky
zhodnocena, splácí česká knižní kultura velký historický dluh.
Kniha, doprovozená jmenným rejstříkem, ediční poznámkou a zasvěceným doslovem docenta Josefa Forbelského, patří k základnímu fondu české novodobé vzdělanosti.
První oddíl esejistických rozprav shrnuje pojednání o ruské klasice, druhý o období moderny a meziválečné avantgardy, do třetího jsou vybrány reflexe ruské prózy z poválečného období.
