Šestnáctiletou Cyd Charisse rozhodně nelze pokládat za vzor hodné a bezproblémové dcery. Naštěstí se má Cyd pořád o koho opřít – je tady Perníková panenka, kterou dostala kdysi dávno od táty, a také nový přítel, surfař Prcek.
Wonder Blakeová je průměrná patnáctiletá dívka, která má problémy ve škole a v létě otročí v bistru Dairy Queen. Když ji tam jednoho dne objeví vlivný hledač talentů a poskytne jí šanci stát se idolem mládeže, vypadá to jako splněný sen.
