Karl a Egon jsou dva nadšení učitelé němčiny. Oba mluví česky, Egon však s velkými chybami. O to ochotněji vysvětlují významy německých slov českým začátečníkům.
Tato kniha je literárním přepisem úspěšné divadelní hry Ivánku, kamaráde, můžeš mluvit?, ale přináší také mnoho dalších motivů z pera nepřéhlednutelně upřímného mystifikátora Petra Čtvrtníčka.