Tentokrát je mise Luckyho Lukea velice delikátní. Musí se vypořádat s Čejeny, kteří obviňují bledé tváře ze zabíjení bizonů v jejich rezervaci, a to by mohlo vést k porušení uzavřeného příměří.
Senátor Jonas O’Joice dojde k závěru, že justice Spojených států neplní svou nápravnou a výchovnou roli. Vypracuje proto návrh zákona, který má umožnit dočasné podmínečné propuštění vězňů na svobodu.
Cesta přes celé Spojené státy z východu až na západ je dlouhá a nebezpečná. Lucky Luke má však dobré srdce a rozhodne se doprovodit průkopníky až do Kalifornie. Karavana může vyrazit!
Nový prezident Spojených států vyhlásí všeobecnou amnestii. Na svobodu se tak dostávají i nechvalně proslulí bratranci Daltonovi – k pramalé radosti Lucky Lukea, který s tím ovšem nemůže nic dělat.
Bob, Grat, Bill a Emmett Daltonovi byli postrachem celého Divokého Západu… než Lucky Luke ukončil jejich kariéru. Joe, Jack, William a Avarell jsou jen žabaři a odměna za jejich dopadení je něco mezi pěti dolary a hliněným popelníkem.
Lucky Luke je v maléru. Tentokrát mu jde opravdu o krk. Je křivě obviněný z loupeže a před oběšením může uniknout jen tím, že dopadne skutečné viníky. Jenže gang Josse Jamona je nebezpečný.
Společnost Transcontinental Railway se snaží o propojení východu se západem. Do cesty se jí však stavějí úskoky, úklady a bandité. Naštěstí je tu Lucky Luke, který přijíždí do Dead Ox Gulch, aby se postaral o zdárné dokončení železniční tratě.
Senát Spojených států rozhodne, že stát Wyoming má být osídlen. Do divočiny obývané Indiány vyšle průzkumnou výpravu, kterou nevede nikdo jiný než Lucky Luke, ostřílený zálesák, který střílí rychleji než jeho stín.
Lucky Luke se tentokrát setkává s další legendou Divokého západu – Billym Kidem. Obyvatelé městečka, které toto rozmarné dítě ohrožuje svou přítomností, Lucky Luka přemluví, aby se postavil na jejich obranu.
Lucky Luke přijíždí do New Orleans. Zde se seznamuje s kapitány Barrowsem a Lowriverem, kteří se rozhodnou vyřešit své spory jednou provždy závodem proti proudu Mississippi z New Orleans až do Minneapolis.
Lucky Luke opět pronásleduje uprchlé vězně bratry Daltonovy. Poprvé se setkává s neuvěřitelným stopařem Tramtabumem, který ho od té doby bude doprovázet při mnoha dalších dobrodružstvích na Divokém západě.
