Emma se nudí, ať je kdekoli. Jedno jí to ale není, tak si klade nejrůznější otázky. Aby tomu, proč se nudí, porozuměla, zapisuje si své postřehy do tajného deníku: o nekonečných dnech ve škole, o fádních snídaních, o protivných nedělích...
První oboustranný kapesní slovník, který hovoří jak psí řečí, tak i slovy jejich pánů. Nepostradatelný průvodce komunikací mezi člověkem a jeho psem převádí chování a každodenní situace těchto dvou živočišných druhů do „lidské“ a „psí řeči“.
