Nadě je devětačtyřicet let, má slušnou práci, manžela, dvě dospělé děti... A taky milence! Přemýšlí, jestli se vyplatí riskovat, zahodit šestadvacetileté manželství a začít znovu, jinak a lépe.
Laura je svobodná matka, která se živí jako překladatelka, a celý její svět se točí kolem pětileté dcery Elišky. Životem jdou spolu v báječné pohodě, až jednoho dne zasáhne osud. Laura je nevyléčitelně nemocná a ví, že jí zbývá jen pár měsíců života...