V opuštěném poli je nalezena mrtvá žena – Jessica Tartincková, předsedkyně klubu turistů, která doháněla majitele pozemků k nepříčetnosti tím, že trvala na právu výletníků procházet přes jejich půdu. Teď je na Agatě, aby zahájila pátrání...
Agatha Raisinová se po zasloužené dovolené vrátí zpátky na venkov a s nelibostí zjistí, že zájem jejího šarmantního staromládeneckého souseda Jamese Laceyho upoutala nová žena.
Agatha, úspěšná londýnská podnikatelka, se rozhodne skoncovat se svým dosavadním životem a odstěhuje se do poklidné anglické vesničky. Jenže po krátkém čase si uvědomí, že život na vesnici je na ni až moc poklidný.
