Publikace popisuje historii slovanské kultury a jazyka na území dnešního Rumunska i Moldav-ska od počátků do konce středověku a přináší první stručný popis dějin středověké slovanské kultury na území dnešního Rumunska a Moldavska.
Vedle řečtiny a latiny existuje v Evropě ještě třetí klasický jazyk – církevní slovanština. Podobami a proměnami církevní slovanštiny v tomto období se zabývá tato kniha.
Kašubština je malý západoslovanský jazyk, o němž
přes jeho blízkost češtině v Čechách mnoho nevíme.
Přitom jeho osud v moderní době významně ovlivnily
velké politické změny, které známe i z naší historie.