V paneláku je úderem sekyrkou do hlavy zavražděna úřednice Starablažková. Arogantní náčelník kriminálky Drátek svěří případ majoru Prubnerovi, kterého nemá rád.
Karl a Egon jsou dva nadšení učitelé němčiny. Oba mluví česky, Egon však s velkými chybami. O to ochotněji vysvětlují významy německých slov českým začátečníkům.
Vyprávění, kterým se autor vrací do světa dětí, patří k české humoristické klasice. Kniha se stala i předlohou populárního Večerníčku Z deníku žáka III. B aneb Edudant a Francimor jehož průvodcem byl rovněž Milan Šteindler.
Audio CD, na kterém najdete dva příběhy slavné komiksové čtveřice v podání Tomáše Hanáka, Milana Šteindlera, Davida Novotného a Magdaleny Reifové. Příběhy doprovází veselé písničky, v nichž se všichni představitelé komiksových postaviček zvláště vyřádí.