Malé růžové slůně Beno mělo nejlepšího přítele Freda. Jednoho dne se Fredova rodina odstěhovala a ti dva se museli rozloučit. Beno byl velmi smutný, nechtěl si už ani hrát. Naštěstí si sova Heuréka věděla rady a malé růžové slůně je opět šťastné…
Multijazyková knížka pro malé děti, která vypráví v pěti jazycích (čeština, angličtina, němčina, francouzština, ruština) o třech různých vajíčkách, z nichž se vylíhnou tři různobarevní ptáčkové.