Knižní komplet zahrnuje sborník z mezinárodní konference konané v Praze v roce 2003 u příležitosti 250. výročí narození Josefa Dobrovského a jako dodatek rozsáhlou studii Francise J. Thomsona.
Monografie Jazykové právo a slovanské jazyky je
příspěvkem Mezinárodní komise pro spisovné slovanské
jazyky pro jednání XV. Mezinárodního sjezdu slavistů v
Minsku.