Dubucová, Delaf

Vicky je štěstím bez sebe: rodiče jí konečně dávají přednost před nesnesitelnou starší sestrou Rebeccou, randí s Jamesem, krásným klukem, a grilování s rodinou na konci léta se zdá být ideální příležitost dát všem o svých úspěších vědět.

Očekávaný nový díl Pupíků je tady! Léto je v plném proudu a Karin si užívá svou novou lásku, protože to vypadá, že Albín je ten pravý.