Detektivka z prostředí malého norského města, kde každý něco skrývá a kde i samotní vyšetřovatelé mají svá dobře střežená tajemství. Je 25. ledna, hustě sněží. Toho dne zmizí beze stopy pětiletá Oda.