Román Fiony Valpy Navždy po francouzsku je pro čtenáře už třetím setkáním s přáteli z malé francouzské vesničky, kde se setkává britská a francouzská nátura, humor a šarm, dojetí i splněné sny.
Může se štěstí „ztratit v překladu“? Gině se to málem stalo. Nejdřív všechno ztratila, aby pak mohla všechno zase najít: lásku, přátele i rodinu. A ona i čtenáři si přitom užijí spoustu zábavy, obav i slz dojetí.