Rudá vrána je sice ve vězení, ale přesto zná tajemství, které může Dashe potopit. A mladí muži, které do sebe vsála válka mezi Rudou vránou a Zlým koněm, jsou pořád tam venku a dychtí po odplatě.
Rudá vrána ztrácí svou pozici a v rezervaci vypuká válka. Nikdo si není jistý místem... ani životem. A Dash Zlý kůň čelí svému nejdrsnějšímu a nejnebezpečnějšímu protivníkovi...
Návrat do indiánského pekla a s ním nová várka problémů. Rudá vrána čelí nebezpečné výzvě ze strany indiánských náčelníků, Dash jde po vrahovi své matky a jediný čestný polda v rezervaci, Volný pád, se ocitá v neobvyklém zajetí.
Rudá vrána posílá svou pravou ruku, Šunku, aby urovnal spor s nepřátelským indiánským kasinem, ale Šunka se během vyjednávání zapletl do vraždy. Ví, že by mohl odejít, ale jeho hrdost, čest či bůhvíco jiného mu to nedovolí.
Rudá vrána spáchal vraždu přímo před svědky a FBI má konečně šanci ho dostat... jenže Rudá vrána má v rukávu ještě pár pořádných es. Ani Dashiell na tom není nejlépe. Jeho závislost na heroinu stoupá a stává se nebezpečným nejenom sám sobě.
Do indiánské rezervace Prérijní růže přijíždí nová postava. Podvodník a hazardní hráč, který hodlá v novém kasinu zbohatnout. Jenže to by tu nesměl být místní šéf podsvětí Rudá vrána. V téhle rezervaci může okrádat ostatní jen on.
