Colli, Kristin

Nick Ramirez už dvacet let pracuje jako poručík u policie. Veden rodinnou tradicí, i jeho syn Carlos nastoupí k policii. Aby jej měl pevně pod dohledem, Ramirez díky svým konexím zařídí, že syna převelí do jeho okrsku.

Příběh se odehrává v současné době v Los Angeles. Dva zkušení detektivové Matt a Jason dostanou znovu případ, na kterém už kdysi dělali. Mají dopadnout velkého dealera drog Jacka Stylese, po kterém jdou už dlouho a dopadnout ho není vůbec snadné.