Rudá vrána ztrácí svou pozici a v rezervaci vypuká válka. Nikdo si není jistý místem... ani životem. A Dash Zlý kůň čelí svému nejdrsnějšímu a nejnebezpečnějšímu protivníkovi...
Návrat do indiánského pekla a s ním nová várka problémů. Rudá vrána čelí nebezpečné výzvě ze strany indiánských náčelníků, Dash jde po vrahovi své matky a jediný čestný polda v rezervaci, Volný pád, se ocitá v neobvyklém zajetí.
Rudá vrána spáchal vraždu přímo před svědky a FBI má konečně šanci ho dostat... jenže Rudá vrána má v rukávu ještě pár pořádných es. Ani Dashiell na tom není nejlépe. Jeho závislost na heroinu stoupá a stává se nebezpečným nejenom sám sobě.
