Claire a Jamie přijíždí do Francie s pevným odhodláním proniknout mezi jakobitské povstalce vedené princem Karlem Stuartem a uchránit je před masakrem na Cullodenském vřesovišti.