Zvládnout přežít pár desítek metrů pod mořskou hladinou, to už chce trochu víc než jenom štěstí. Zvlášť, když vás do něj vyklopí s kýblem čerstvě zatvrdlého betonu na nohách.
V době, kdy lunární města vzkvétají a bohatnou a kdy ze Země přicházejí opakované snahy vrátit nezávislý Měsíc zpět pod její nadvládu, vstupuje na scénu nezkušený, ale ambiciózní policista, vyšetřující smrt jedné z prvních kolonistek.
Kniha představuje čtenáři nové hrdiny, kteří neváhají nasadit život při dobývání vesmíru. Detektivy, kteří rozplétají síť mocenských intrik na pozadí vyšetřování zločinu, nebo nevšední techniky, posouvající lidské vědění za hranice fantazie.