Anna Kratochvílová nazvala své povídání velice výstižně Malé maucta mateřštině. Volně v něm navázala na tradiční okruh českého písemnictví, který se pokoušel vzdávat hold kráse rodného jazyka.
Koľko hodín je na severnom póle? Cítia bábätká v bruchu chuť? Prečo je sneh biely, keď je voda priesvitná? Čo je to neznámo? V tejto knižke odpovede na spomínané otázky nenájdete. Ako aj mnohé ďalšie zostávajú z rôznych dôvodov nezodpovedané.