Po tragických událostech z předchozí knihy Smrt jsou Conan a Bêlit pod obrovským tlakem. Bêlit se vrátí do svého domova, ale to, co objeví v šémských píscích, ji může od Conana navždy odloučit.
Flashovy staří protivníci, Ranaři, opustili Central City a momentálně si i s nakradenými penězi užívají někde na pláži. Tak v čem je problém? V tom, že jejich místo zaplnili noví a horší záporáci.
Nad Central City se sbírá bouře, která vyvrací to rčení o blesku, který nikde neuhodí do jednoho místa dvakrát. Když se Barry začíná hroutit pod tlakem vzrůstající vlny zločinu, objevuje se nový běžec. Ale kde se vzal? A co je vlastně zač?
