Přátelství, které skáče přes překážky.
Emílie jezdí na ponících už celou řadu let. Má proto velkou radost, když dostane nového koně Valentýna. Její jezdecký instruktor ji však nutí, aby na něj byla při výcviku přísná.
Z filmového ranče se ztratí drahá jezdecká sedla. Katy, Mila a Nelly mají okamžitě podezření, ovšem brzy zjistí, že jde o falešnou stopu. Holky ale nenechají nic náhodě a rozhodnou se krádežím přijít na kloub stůj co stůj.
Největší frajer ve městě, skunk Ferda, je zpět. A tentokrát se naplno projeví jeho nový talent – Ferda je totiž originální hráč na bicí! Avšak v ulici se děje něco velmi podezřelého.
