Hokeš, Miroslav

Klot'Hsan je mladý vědec ze vzdálené galaxie, který po ničem netouží víc než probádat místa, jež nazýváme Mléčnou dráhou.

Samer Barjowski, spolužák a přítel Taruna Ritta, prožil pogrom na geneticky modifikované ještě hůř než on, přesto stále cítí potřebu zachraňovat nevinné před peklem.

Oscar Benelli, čerstvě vystudovaný genetik, trpí panickou fóbií z cizích ras, přesto nakonec vyrazí na rozlučkovou školní párty do podniku, kde mimozemšťany s jistotou potká.

Noemi Inaka je mnohem víc než mladá studentka techniky - pod záštitou organizace skrytě vládnoucí světu plní úkoly, jež jí umožňují pohrávat si s osudy lidí jako s loutkami.

Tarun Ritt je jedním z nejlepších studentů fakulty geneticky modifikovaných psychologů, blíží se však chvíle, kdy se jeho dar změní v prokletí.

Druhý svazek série 'Kroniky spoutaných'. Do Mléčné dráhy přilétá tajemný vesmírný dobyvatel Klot'Hsan z Lag'Ghatu, aby využil dílo Poutačů pro vlastní zájmy. Proti němu stojí jen tři pozemští odpadlíci, kteří navíc nejsou zcela jednotní.

Tajemná rasa Poutačů pořádala před dávnými časy v galaxii šílené genetické hrátky. Zůstaly po nich civilizace obdařené všemožnými fyziologickými či psychologickými zvláštnostmi.