Komínová hora vyhasla! Příroda byla vychýlena z rovnováhy a následky se lavinově šíří po celé oblasti Hoenn. Trenéři stadionů nelení a svolávají krizovou schůzi, aby se domluvili na dalších krocích.
Přichází chvíle zúčtování! Nositelé Pokédexů se vydávají do časové průrvy, kde se stávají svědky událostí z Pryceovy minulosti. Kdo v nastalém víru útoků a emocí ukořistí vítězství?
„Polapit čas.“ Gold odhaluje identitu Muže v masce a spolu s ní i jeho zlověstný plán! Mezitím se v Ilexovém lese shromažďují legendární Pokémoni a nositelé Pokédexů v přípravě na rozhodující střet!
Exhibiční klání trenérů stadionů u příležitosti slavnostního zahájení Pokémoní ligy na Indigové plošině konečně vypuklo! Jak ale zápasy postupují, začíná se mezi účastníky šířit zlověstná předtucha!
Gold a Silver se po zdrcujícím střetu s pokémony Muže v masce probouzejí v kráteru na jednom z Vířivých ostrovů a ve stejnou chvíli kolem shodou náhod proplouvá i Crys.
Rozhodující střet mezi Crys a Suicunem je na spadnutí! Kdo z něj vyjde jako vítěz?! Těžká zkouška čeká ovšem také poručíka Surge, před kterým se při návštěvě Mahogany Town zjevuje nečekaný protivník!
Mladá trenérka Crys se na žádost profesora Oaka vydává sbírat data o Pokémonech pro jeho nový Pokédex. Cíl je jasný: Je potřeba pochytat všechny Pokémony! Ve stejnou chvíli se ovšem z dlouhého spánku probouzí legendární Pokémon Suicune!
Přichází nový příběh a s ním i nový hrdina, tentokrát ovšem z New Bark Town v oblasti Johto! Pojďte společně s námi objevovat svět her Pokémon Gold, Silver a Crystal v nové, komiksové podobě! No tak, dobrodružství čeká!
Zápasy na Šarlatovém ostrově vrcholí! Zatímco se na bojišti zničehonic objevuje zmizelý Red, Yellow s Blainem, které strhla voda do hlubin ostrova, konečně naráží na vůdce Elitní čtyřky, Lance. A zápasy na sebe nenechají dlouho čekat!
Blaine s Bluem dorazili na Šarlatový ostrov, kde má být ukryta základna Elitní čtyřky. Tam na ně ovšem čekalo překvapení v podobě bývalých nepřátel, tria rakeťáckých vůdců!
Yellow se společně s Bluem pouští do intenzivního tréninku. Ale může vůbec trenér, kterému jsou pojmy jako „chytání“ a „vývoj“ zcela cizí, nabrat dostatek síly na to, aby dokázal najít Reda?
Od útoku na rakeťáckou základnu ve společnosti Silph uplynuly dva roky. Red dostává dopis s výzvou od člena Elitní čtyřky, Bruna. Krátce poté, co se za ním vydá, však beze stopy zmizí a domů se vrací jen zraněný Pika.
Útok na rakeťáckou základnu v Saffron City je na spadnutí, ale tím Redovy starosti nekončí. Musí ještě porazit trenéra Viridianského stadionu Giovanniho, nemluvě o té největší výzvě ze všech – rozhodujícím zápase s jeho největším rivalem Bluem!
Redova cesta za titulem nejlepšího trenéra Pokémonů všech dob pokračuje. Setká se s tajemnou dívku Green, bude čelit zástupům silných Pokémonů, a ani Rakeťáci nezahálejí a dále spřádají své ďábelské plány.
Emoce a vzrušení z videohry se nyní vracejí v originálním komiksovém příběhu! Chlapec Red vyzbrojený odvahou, vynalézavostí a láskou k Pokémonům se vydává na velkou výpravu. Chce se totiž stát tím nejlepším trenérem Pokémonů ze všech!
