Čtyřicítka na krku a všechno se hroutí – manželství, vztahy i spokojenost v práci. Pomůže restart života? Možná, kdoví. Svou druhou šanci potřebuje i Bára. Životní průšvihy ji zatlačily do kouta. Náhoda jí přivede do cesty bývalou spolužačku Gábinu.
Přepadení banky roztočí kolotoč bezpečnostních opatření. Na místo přijíždí policejní jednotka, velitel zásahu očekává složité vyjednávání s pachatelem. Místo toho se ozve střelba.
Julien Girard se stává novou posilou oddělení vražd a hned první případ, jehož vyšetřování se účastní, mu nedá spát. V poslední době totiž došlo k vraždám několik mužů, kteří zdánlivě nemají nic společného: věk, profesi ani sociální status.
Uprostřed švýcarských lesů objeví běžkař tělo brutálně zavražděné dívky s odříznutým obličejem. Vyšetřování se ujímá dvojice mladých kriminalistů – ambiciózní Simon a jeho krásná kolegyně Camilla.
