V autobiograficky laděné knížce básníka a překladatele Jiřího Červenky se prolínají humorné minipříběhy, střípky vzpomínek, záznamy snů a úvah do jediného obrazu "lidského údělu" člověka 20. a začátku 21. století.
V souboru cestopisných črt a esejů Zápisky z cest překladatele, básníka a esejisty Jiřího Červenky (1943–2021) sestaveném na sklonku autorova života jsou uveřejněny texty pocházející převážně z období let 1989–2019.
Soubor dvanácti knih poezie vydaných v letech 2007–2012: Louise Glücková, Jiří Červenka, Petr Halmay, Wallace Stevens, Durs Grünbein, Zsuzsa Takácsová, Justin Quinn, Jean Follain, Josef Hrdlička, Štěpán Nosek, Vona Groarke, Petr Halmay.
Revue Protimluv č. 4/2021 doprovází mimořádná příloha (128 stran) – soubor cestopisných črt a esejů Zápisky z cest nedávno zesnulého překladatele, básníka a esejisty Jiřího Červenky.
Pojďme se vrátit o sto let nazpět a prožijme s bývalým českým
vojákem deset let jeho vojenské služby. Ocitneme se na bojištích první
světové války, dozvíme se, jak tyto boje probíhaly, co při nich on sám
pociťoval a jak toužil žít.
Manželé Kloužkovi se ubírají po cestě od železničního nádraží nahoru do Nového Strašecí. Mají mimořádně naspěch, chtějí totiž stihnout večerní film "Artisté". Před několika minutami ale na Šibeničním vrchu spáchali zákeřnou, dlouho plánovanou vraždu…
Kniha Kriminální případy z Kladenska, Slánska a Novostrašecka odkrývá praktiky pachatelů závažných trestných činů a jejich honců – kriminalistů, od počátku minulého staletí do čtyřicátých let.
Jaroslav Jan Pála býl slánským starostou, vynálezcem a úspěšným továrníkem. Avšak roku 1945 byl zatčen a označen za toho, kdo zavinil lidickou tragédii. Autor na základě archivních dokumentů a osobních svědectví představuje Pálu v objektivním duchu.
Autor zpracoval neuvěřitelný příběh manželské dvojice, Oskara Felkla, jednoho z nejbrutálnějších českých gestapáků, který se podílel na vyhlazení Lidic, a Marie Mařincové, která naopak vězňům gestapa všemožně pomáhala.
