Svazek přináší kapitoly z teorie a djěn slovanských kulturních areálů, z jazyka, literatury, pojednání o mezikulturních stereotypech, ženské poezii, tendenci k jazykovému analytismu, o filozoficky signifikantních básnických obrazech...
Publikace shrnuje studie, které se koncentrují na historickou slavistiku, dějiny slavistiky, stěžejní otázky slavistické lingvistiky, důležité okruhy kulturně vztahové, především však jde o koncepce, přístupy, postupy, metodologii..
Kniha je impozantním dílem českých i zahraničních slavistů, kteří se zde zamýšlejí nad problémy disciplíny, která kdysi byla rodinným stříbrem českých humanitních věd a zakládajícím oborem řady univerzit.
Sborník soustřeďuje příspěvky českých slavistů k 13. mezinárodnímu kongresu slavistů ze sféry lingvistiky, literární vědy a historie, kulturní historie a kulturologie.
