Isabel Frazerová a její dvojče Finlay jsou vytrženi z pohodlí jednadvacátého století a vrženi do drsného středověkého Skotska, kde vládne klan MacKinnonů a kde má čest větší cenu než život.
Před čtyřmi sty lety se zamiloval. Stačila jedna jediná kapička její krve, a tehdy pochopil, že je navždy ztracen. Jenže tenkrát se jí vzdal. Tehdy pro něj zákon a pravidla znamenaly víc. Co se stane, až ji potká podruhé?
