Od okamžiku, kdy detektiv Sam vypáčil malou krabičku rodinného dědictví, utekly tři měsíce. To se nezdá jako tak závratně dlouhý časový úsek. Vedle samotné Smrti to ovšem vydá na tři životy.
Pláž utichla, i vlastní krev pulzující v celém jeho těle se Samovi zdála v tu chvilku hlučnější. Jako soukromá bouře, která tepe ve vlastních uších. Zachránili svět? Nebo se řítí do pekel? Znal by rád odpověď aspoň na jednu z těchto otázek.