Monografie přináší nové pohledy na souvislosti lotyšské a české literatury a kultury a rozšiřuje poznatky o působení naší náboženské reformace v Pobaltí, zejména v Lotyšsku.
Druhé, opravené a doplněné vydání přináší po úvodních statích zasvěcených jednotlivým národním literaturám – estonské,litevské a lotyšské – abecedně řazená hesla ze všech pobaltských literatur, především autorů od nejstarších dob po současnost.
