Kniha Pollyanna je dojemný příběh osiřelé dívky, které se z povinnosti ujala přísná teta, přesto má schopnost užívat si života za každých okolností a vidět ve všem to nejlepší, což pomáhá nejen jí samotné, ale i lidem kolem ní.
Cheerful, chatty Pollyanna can always find something to be glad about. Even when the newly orphaned girl has to live with her cold and strict aunt Polly, she remains full of hope and brightens up the life of everyone she meets.